(VERSIÓN EN ESPAÑOL)


 
SEMBLANZA

 Luna creció en Cholula, Puebla, hijo de un físico mexicano del caos cuántico y una madre estadounidense que enseña, escribe, edita y traduce. Parte de su juventud la pasó en los Estados Unidos. En California, estudió Antropología Cultural y Bellas Artes, especializándose en grabado en la Universidad de California, en Santa Cruz. Como adulto, ha vivido en Alemania, Hungría y Tailandia. Cada lugar ha influido en su arte e inspirado en su viaje para encontrar la paz en la paradoja. Su obra ha sido vendida en varios países alrededor del mundo, tales como EEUU, México, Tailandia, Brazil y Malasia.

 

DECLARACIÓN DE ARTISTA

 Extraigo mis dibujos de varios aspectos de la naturaleza. Cada una de ellos es una esencia escultórica prospectiva. Se conciben a partir de mejoras, vencimientos, multiplicaciones e intensificación de formas. Mis temas principales son las personas porque son un mundo, un paisaje y un animal unidos en uno.

 Mi trabajo está fuertemente inspirado por los muralistas mexicanos cuyo trabajo siempre me rodeaba durante mi juventud en México, así como por el delicado trazado que caracteriza el arte tailandés y gran parte del arte asiático. El uso del color y los trazos audaces de los expresionistas estadounidenses es como se muestra mi lado estadounidense.

 

BIO

Luna grew up in rural Mexico, the son of a Mexican quantum chaos physicist and an American mother who taught, wrote, edited and translated. Part of his youth was spent in the United States. In California, he studied Cultural Anthropology and Art, specializing in printmaking at UCSC. As an adult, he has lived in Germany, Hungary, and Thailand. Each place has influenced his art and provided inspiration on his journey to find peace in paradox. His work has been sold worldwide in such countries as Thailand, Mexico, USA, Malaysia and Hungary.

ARTIST STATEMENT

My drawings are abstracted from various aspects of nature. Each of them is a prospective sculptural essence. They are conceived from enhancements, maturities, multiplications and intensification of forms. My main subjects are people because they are a world, a landscape, and an animal all bundled into one.

My work is strongly inspired by the Mexican muralists whose murals I grew up seeing as well as by the delicate line-work which characterises Thai and much of Asian art. The American expressionists’ use of color and bold strokes are how my American side shows itself.